23rd June 1993
Stade de la Meinau
Note: If any French speakers can confirm how the receptionist answers the phone, please get in touch – many thanks!
MacPhisto: "Do you know who I am?"
Crowd: [shouts and whistles]
MacPhisto: "Look what you've done to me. You've made me very famous, and I thank you. The last time you saw me, I was 5 feet 8 and carrying a white flag. But I know you like your pop stars to be exciting, so I bought these!" [shows off platform boots] "Now look at me – I'm gigantic."
Crowd: [cheers and whistles]
MacPhisto: "Round about this time at night, I often make a telephone call. Sometimes to the President of the United States. But not tonight. You've got so many important people coming to the capital here – of Zooropa."
MacPhisto: "Maybe I should call the hotel – what is it, the Petite? Regent for the Petite? – and see who's in town. Shall I give them a call? See if we can speak to Margaret Thatcher or somebody."
MacPhisto: "I know an awful lot of important people... in important places."
Man: "Le Régent Petite [inaudible], bonsoir."
MacPhisto: "Hello, is that the Regent Petite?"
Man: "Uh, yeah, who's calling?"
MacPhisto: "Hello, my name is Monsieur MacPhisto, and I'd like to just make some enquiries of you, I'd like to speak to, um... Monsieur Le Pen. Would he be staying with you?"
Crowd: [shouting and boos]
MacPhisto: "You don't have anybody by the name of Le Pen staying with you?"
Man: "No, no, nobody, no."
MacPhisto: "Would Helmut Kohl be there?"
Man: "Excuse me?"
MacPhisto: "Would Helmut Kohl be staying with you tonight?"
Man: "I do not understand the name."
MacPhisto: "That's Kohl with a K. Margaret Thatcher, perhaps?"
MacPhisto: "No. Well... if Monsieur Le Pen books in, I'd just like to leave a message with him."
Man: "That's impossible, the hotel is fully booked tonight."
MacPhisto: "Oh, but it's never too full for me."
MacPhisto: "And I'd like to leave a message for Monsieur Le Pen, I'd like to thank him for letting me back..."
MacPhisto: "...into the country."
Man: "Yes, okay."
MacPhisto: "I'm back! I'm back!"
[Ultra Violet begins]
Man: "Okay, bye-bye."
MacPhisto: "I'm back!"
|[ Back to MacPhisto transcripts ]|